<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="בפרשת וארא מסופר על מטה פלאי שהפך לנחש. מה היה מיוחד בנס זה? וכיצד הוא התרחש?" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/869/SVxh8692450.jpg" itemprop="image" width="500" height="401" />
<meta property="og:image:width" content="500" />
<meta property="og:image:height" content="401" />
<meta name="keywords" content="המטה,שהפך,לנחש:,איך,זה,קרה,,ומה,זה,אומר,לנו, Moses Enslavement in Egypt Va&#39;eira Aaron&#39;s Staff" />
<meta name="title" content="המטה שהפך לנחש: איך זה קרה, ומה זה אומר לנו - וארא - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588220-466316-3186448" />
<meta name="article-keywords" content="21141-12614-1089-1139-14186-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-7113-70-16240-18055" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076377" />
<meta name="scope-aid" content="460591" />
<meta name="scope-aid" content="596783" />
<meta name="scope-aid" content="588220" />
<meta name="scope-aid" content="466316" />
<meta name="scope-aid" content="3186448" />
<meta name="article-keyword" content="21141" />
<meta name="article-keyword" content="12614" />
<meta name="article-keyword" content="1089" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="7113" />
<meta name="article-keyword" content="70" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta property="og:url" content="https://sites6.centers.clhosting.org/parshah/article_cdo/aid/3186448" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="המטה שהפך לנחש: איך זה קרה, ומה זה אומר לנו" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://sites6.centers.clhosting.org/media/images/1249/QkNm12492245.png" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://sites6.centers.clhosting.org/parshah/article_cdo/aid/3186448" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/869/YJUp8692447.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/purple-theme.css?v=162B38F5" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
המטה שהפך לנחש: איך זה קרה, ומה זה אומר לנו - וארא - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":12,"publicationDate":"2016-01-03","primaryArticleId":3186448,"title":"המטה שהפך לנחש: איך זה קרה, ומה זה אומר לנו","author":"Raices, Menachem","authorId":21141,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"לימוד וערכים","contentLevel4":"פרשת השבוע","contentLevel5":"כל הפרשות","contentLevel6":"ספר שמות","contentLevel7":"וארא","contentLevel8":"המטה שהפך לנחש: איך זה קרה, ומה זה אומר לנו","siteName":"Chabad Lubavitch Center - Eastern Shore"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":7,"hebrewDate":"5786-02-28"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588220-466316-3186448-', 'keywords': '-k18055-k16240-k70-k7113-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k1089-k12614-k21141-', 'k': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588220-466316-3186448--k18055-k16240-k70-k7113-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k1089-k12614-k21141-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>



<link rel="icon" type="image/png" href="https://w3.chabad.org/media/images/965/JFIL9658199.png" />
<style>
body {
--ticker-dark:#002000;
--ticker-light:#c6f7e8;
--ticker-text:#0b7be5;
}
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-goal-container .fs-ticker-goal b,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-ticker-countdown-heading,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-countdown-widget .fs-countdown-sep {
color: var(--ticker-dark)!important;
}
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-btn,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-ticker-countdown-heading:before,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-heading-container:before,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-goal-container .fs-ticker-goal-graph .fs-goal-graph-fill {
background: var(--ticker-dark)!important;
}
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container {
background: var(--ticker-light)!important;
}
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-goal-container .fs-ticker-goal-complete-container div,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-goal-container .fs-ticker-goal,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-countdown-widget .fs-countdown-unit .fs-countdown-number,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-countdown-widget .fs-countdown-unit .fs-countdown-description,
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-heading-container .fs-ticker-heading .fs-ticker-heading-small {
color: var(--ticker-text)!important;
}
body #new-campaign-ticker-wrapper .fs-ticker-container .fs-ticker-countdown-container .fs-ticker-countdown-heading:after {
display: none!important;
}
</style>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>sites6.centers.chabad.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe15159654c1" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('15159654c1FormContainer'), document.getElementById('15159654c1ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="04dba8f0-7634-4b66-ade6-439ebab5c4b6" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="04dba8f0-7634-4b66-ade6-439ebab5c4b6"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="15159654c1Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="15159654c1FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4495091;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Subscribe to ChabadatShortHills.org Updates
</div>
</div>
<div id="15159654c1ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=4444203">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/4444230">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1249/QkNm12492245.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubavitch Center - Eastern Shore" class="site_title">Chabad Lubavitch Center - Eastern Shore<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W13-NYC1","Url":"https://sites6.centers.clhosting.org/default.aspx?r=settings","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-12T12:28:46.1331616-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-12T14:38:30.875284-04:00","Expire":"2026-05-15T14:38:30.875284-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639141935108752840";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="6342177" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6342178/jewish/About-Us.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="6342178">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>About Us</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6342179/jewish/Curriculum.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="6342179">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Curriculum</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6342180/jewish/Programs.htm" class="item" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="6342180">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Programs</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6342183/jewish/Parents.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="6342183">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parents</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6342193/jewish/Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6342193"><span>Gallery</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6342181/jewish/Admissions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6342181"><span>Admissions</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6342196/jewish/Student-Sign-Up.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6342196"><span>Student Sign Up</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/6342177/jewish/Preschool.htm" class="parent">Preschool</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/6342177/jewish/Preschool.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6342177"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5977058" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/events.htm" class="parent">Upcoming<br />Events</a></div></span><a href="/templates/events.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5977058"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4778727" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/1675888/jewish/Jewish-Practice.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="4778729">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jewish Practice</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4444229/jewish/About-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="4444229">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>About Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4844843/jewish/Chabad-House-Pictures.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="4844843">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad House Pictures</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844907/jewish/New-Members-Form.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="4844907">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>New Members Form</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844924/jewish/Contact-the-Rabbi.htm" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="4844924">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Contact the Rabbi</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845700/jewish/Mezuzah-Campaign.htm" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="4845700">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mezuzah Campaign</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4398353/jewish/Shabbat-Dinner.htm" class="item" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="4914697">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Friday Night Shabbat Dinner</span>
</a>
<a href="http://chabad.org" class="item empty" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="5633736">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>chabad</span>
</a>
<a href="/letter" class="item empty" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="6380385">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Letter</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/325184/jewish/Mitzvahs-Traditions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="325184"><span>Mitzvahs & Traditions</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/325186/jewish/Lifecycle-Events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="325186"><span>Lifecycle Events</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6216"><span>Jewish Holidays</span></a>
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6224"><span>Jewish Calendar</span></a>
<a href="/recipes/default_cdo/jewish/Kosher-Cooking.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4221975"><span>Kosher Cooking</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4672568/jewish/Rosh-Hashanah-Service.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4672568"><span>Rosh Hashanah Service </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4778727/jewish/Index.htm" class="parent">Index</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4778727/jewish/Index.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4778727"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4444230" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/4444939/jewish/Planned-Giving.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="4444939">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Planned Giving</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845721/jewish/Mezuzah-Orders.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="4845721">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mezuzah Orders</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5591011/jewish/Untitled.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="5591011">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Untitled</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4444230/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4444230/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4444230"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4398353" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4672568/jewish/Rosh-Hashanah-Service.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="4672568">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rosh Hashanah Service </span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4398353/jewish/Friday-Night-Shabbat-Dinner.htm" class="parent">Friday&nbsp;Night<br />Shabbat&nbsp;Dinner</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4398353/jewish/Friday-Night-Shabbat-Dinner.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4398353"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/4444230" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=4444203">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076377",
"name": "לימוד וערכים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/460591",
"name": "פרשת השבוע"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783",
"name": "כל הפרשות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/588220",
"name": "ספר שמות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/466316",
"name": "וארא"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3186448",
"name": "המטה שהפך לנחש: איך זה קרה, ומה זה אומר לנו"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076377' data-aid="2076377">
לימוד וערכים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/460591' data-aid="460591">
פרשת השבוע
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783' data-aid="596783">
כל הפרשות
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/588220' data-aid="588220">
ספר שמות
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/466316' data-aid="466316">
וארא
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">המטה שהפך לנחש: איך זה קרה, ומה זה אומר לנו</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="21141" data-author-bio="Raices, Menachem"><a title="Browse more articles by Raices, Menachem" href="/search/keyword_cdo/kid/21141/jewish/Raices-Menachem.htm">הרב מנחם רייצס</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="המטה שהפך לנחש: איך זה קרה, ומה זה אומר לנו" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/453/CoHk4538512.jpg" />
<meta itemprop="description" content="בפרשת וארא מסופר על מטה פלאי שהפך לנחש. מה היה מיוחד בנס זה? וכיצד הוא התרחש?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/869/YJUp8692447.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/453/CoHk4538512.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/869/SVxh8692450.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/869/cxUd8692448.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2016-01-03T12:25:56" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1223/ELhK12239219.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2016-01-03T12:25:56" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="650" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/453/CoHk4538512.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/453/CoHk4538512.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/453/CoHk4538512.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/453/CoHk4538512.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>בפרשת וארא מסופר על מופע די משעשע, שהצופים בו לא שילמו על כרטיס הכניסה... היה זה כאשר משה ואהרן באים לפני פרעה ומספרים לו על כך שה' שלח אותם להורות לו על שחרור בני ישראל. פרעה מבקש סימן שהם אכן רציניים, ואז "וישלך אהרן את מטהו לפני פרעה ולפני עבדיו ויהי לתנין" (=נחש).</p>
<p>פרעה לא איבד עשתונות, וקרא לחכמי מצרים ולמכשפים – "חרטומי מצרים" – והם הצליחו לעשות את אותו הדבר: "וישליכו איש מטהו, ויהיו לתנינים" (=נחשים). ציירו לעצמכם את הנחש שנוצר ממטהו של אהרן, עומד מול הנחשים שבאו כתוצר של המטות המצריים.</p>
<p>וכאן הגיעה ההפתעה הגדולה: "ויבלע מטה אהרן את מטותם".</p>
<p>במבט ראשון נראה שהנחש של אהרן פשוט בלע את הנחשים האחרים. אבל הפרשן רש"י מסב את תשומת לבנו לעובדה שהפסוק לא אומר "ויבלע נחש אהרן" אלא "ויבלע מטה אהרן", ומכך אנו מבינים שקודם כל מקל אהרן שב להיות מקל, ולאחר-מכן הוא שב ובלע את האחרים.</p>
<p>אז מטהו של אהרן היה לנחש ואז שב והפך למקל. אבל מה קרה ליתר המקלות? האם מטהו של אהרן בלע מקלות או נחשים?</p>
<p>בענין זה יש חילוקי דעות בין המפרשים המאוחרים יותר (אלו שבאו כמה מאות שנים לאחר רש"י): גישה אחת היא, כי אכן גם המטות המצריים חזרו להיות מטות; גישה שניה סוברת, כי הם נשארו נחשים; והגישה השלישית גורסת, כי בכוונה תחילה לא התייחס רש"י לפרט זה, משום שזה באמת לא משנה – כך או כך, הנס היה מספיק גדול ועוצמתי.</p>
</section><section><h2>מקל שלא אוכל מקלות לא כשרים...</h2>
<p>הנה עוד פרטים מעניינים הקשורים בנס המקלות והנחשים.</p>
<p>במדרש תנחומא נאמר שאחד מהניסים היו למרות שהיו שם הרבה מטות, ומטה אהרן בלע אותם, בכל זאת "לא נעבה יותר ממה שהיה". המטה לא 'השמין' כתוצאה מהמטות המצריים שנבלעו בו.</p>
<p>גם העובדה שהיה זה אהרן ולא משה שהשליך את מטהו לפני פרעה, זוכה להסברים שונים. הרבי מליובאוויטש (מובא בספר "שיחות קודש", פרשת וארא, תשל"ד) מסביר זאת כך: לו משה, שהיה נעלה בדרגתו הרוחנית מאהרן, היה זה שמשליך את המטה, היו החרטומים טוענים שאהרן לא מסוגל לבצע נס שכזה.</p>
<p>בספר הזוהר (חלק ב כח, א) מוצאים אנו הסבר נוסף: מטהו של משה היה קדוש במיוחד, עד כדי כך שהוא נקרא "מטה האלקים" (שמות ד, כ). על כן, לא ראוי שהוא יבלע אל תוכו את המטות הטמאים של מצרים, דבר העלול לפגום בקדושתו.</p>
</section><section><h2>לפעמים צריכים לבלוע, אבל בעדינות...</h2>
<p>באחת משיחותיו של הרבי מליובאוויטש (לקוטי שיחות חלק כו וארא ב'), הרבי מסיק מסר חשוב לחיים מכל העובדות שהוזכרו כאן: 1) המופת בוצע דווקא במטה אהרן. 2) בטרם הוא בלע את המטות האחרים, הוא שב להיות מקל. 2) הוא לא 'השמין' כתוצאה מהבליעה.</p>
<p>בכל סיפורי התורה יש מסר נצחי. גם הסיפור שלנו, מלבד התרחשותו פשוטו כמשמעו לפני יותר משלושת אלפים שנה, נועד להורות לנו את הדרך הנכונה בחיינו.</p>
<p>ובכן, בדרך כלל יהודי מתבקש להאיר פנים, לחייך ולקבל יפה את הסובבים אותו. הדוגמא המופתית להנהגה זו של אהבה ומאור פנים לכל אחד נלמדת מאהרן, שהיה סמל של אהבה ושלום, וכדברי חז"ל: "הוי מתלמידיו של אהרן, אוהב שלום ורודף שלום, אוהב את הבריות ומקרבן לתורה".</p>
<p>אולם יש מקרים יוצאים מן הכלל, שבהם אין ברירה וצריך להפעיל את היד הקשה; לפעמים זהו תלמיד סורר שמהווה מטרד לכל חבריו, לעתים מדובר באחד השכנים שמעכיר את האוירה כולה וגורם נזק לסביבתו, ועוד מקרים כגון אלו – שבהם אין מנוס אלא מ'לבלוע' אותו, כלומר: להשתיק אותו ולא לתת לו להמשיך בהתנהגותו העצמאית חסרת הגבולות.</p>
<p>זהו איפוא המסר הכללי הנלמד ממופת הבליעה – "ויבלע מטה אהרן את מטותם": כשיש גורם מסוכן שלא מבין בדרך הטובה, צריך לעבור לדרך הפחות נעימה ולהראות לו מי הוא 'בעל הבית'. וכאן חשוב לזכור את שלושת הפרטים שהיו אז:</p>
<p>1) הקב"ה שלח למטרה זו דוקא את <b>אהרן</b>, סמל האהבה והשלום. ובחיים: כשבאים 'לטפל' במישהו, יש לעשות זאת דוקא באמצעות אדם שידוע כמלא אהבה וטוב לב, שעליו אפשר לסמוך כי הוא יעשה את ה'טיפול' הדרוש במינון המדוייק – ולא יוסיף כאב מיותר מתוך רוע לב.</p>
<p>2) יש לעשות זאת בענייניות ובקור רוח, כמו <b>מקל יבש</b> שבולע, שאיש לא יחשוד בו ברגשות רוגז ונקם. לכן הקפיד המטה של אהרן לבלוע את המצריים בתור 'מטה' - ולא בתור 'נחש' שטורף את קרבנו מתוך רגש חם של כעס.</p>
<p>3) בדרך כלל כשיהודי עושה מצוה היא צריכה למלא את לבו בתחושה טובה ובסיפוק. אולם כשמדובר על 'בליעה' של יהודי אחר – נכון שלפעמים אין ברירה וצריך לעשות זאת, אך אין לאדם ה'בולע' להתמלא ברגש של סיפוק, הנאה ותחושת עליונות, על חשבון מצוקת ה'נבלע'. לכן מקפידים לציין שהמטה של אהרן <b>לא 'השמין מנחת'</b> לנוכח העובדה שהוא בלע את המטות של חרטומי מצרים, אלא המשיך הלאה במצבו הטבעי, כאילו לא קרה דבר.</p></section></div>
</co:body></div>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Moses" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/70" target="_blank">Moses</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Enslavement in Egypt" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/7113" target="_blank">Enslavement in Egypt</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Va&amp;#39;eira" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1089" target="_blank">Va&#39;eira</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Aaron&amp;#39;s Staff" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/12614" target="_blank">Aaron&#39;s Staff</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="הרב מנחם רייצס">
<div class="credit_text_item">הרב מנחם רייצס הוא משלוחי חב"ד בקרית גת. 
<a href="mailto:rizs@neto.bezeqint.net">לחץ כאן ליצירת קשר</a></div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/21141/jewish/Raices-Menachem.htm">
More from Raices, Menachem
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/46079/jewish/Three-Natural-Miracles.htm" data-comment-count="9" data-aid="46079" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/737/jUGw7379048.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/46079/jewish/Three-Natural-Miracles.htm" title="" data-comment-count="9" data-aid="46079">Three Natural Miracles</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/46079/jewish/Three-Natural-Miracles.htm#comments" data-comment-count="9" data-aid="46079">9 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/therebbe/article_cdo/aid/530676/jewish/Touched-by-Holiness.htm" data-comment-count="4" data-aid="530676" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/135/wBhw1358008.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/530676/jewish/Touched-by-Holiness.htm" title="" data-comment-count="4" data-aid="530676">Touched by Holiness</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/530676/jewish/Touched-by-Holiness.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="530676">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/6480476/jewish/Why-the-Miracle-with-Aharons-Staff.htm" data-comment-count="0" data-aid="6480476" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1281/MVJj12817603.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/6480476/jewish/Why-the-Miracle-with-Aharons-Staff.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6480476">Why the Miracle with Aharon's Staff</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Learning Likutei Sichos vol. 23, Korach sicha 1</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/6480476/jewish/Why-the-Miracle-with-Aharons-Staff.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Watch (48:59)</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4033914/jewish/The-Story-of-Aaron-in-the-Bible.htm" data-comment-count="3" data-aid="4033914" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/963/mvqT9639744.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4033914/jewish/The-Story-of-Aaron-in-the-Bible.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="4033914">The Story of Aaron in the Bible</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4033914/jewish/The-Story-of-Aaron-in-the-Bible.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="4033914">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">12 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment7218396" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="י"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">יוסף</span>
<span class="reader-location small_right_padding">ראשון לציון</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, January 21, 2026 1:49:00 PM">January 21, 2026</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
אנקטודה: הבן שלי, כשהיה ילד קטן, כיום בן 42- כשהיינו מטיילים (והרבה בטבע) היה נוהג לאסוף איזשהו מקל ארוך מספיק, הולך ושר: ש רבנו ש רבנו. היה אז בערך בן 7. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7218396" data-author="יוסף">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6761041" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אליעד </span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Saturday, January 25, 2025 5:36:00 PM">January 25, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
ישר כח הרב, דברים נפלאים כהרגלך הקודש!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6761041" data-author="אליעד ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6756247" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ב"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">בנימין</span>
<span class="reader-location small_right_padding">ירושליח</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, January 22, 2025 6:16:00 AM">January 22, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
חייב לספר סיפור בדידי הוה עובדא אחד הבנים עבר פגיעה בילדותו פגיעה שלא טופלה כדבעי מהר מאוד מצבו הנפשי התערער (היתה בעייה מולדת של יתר פעלתנות) הדרדר לסמים קשים נעצר הושם בכלא כך מגיל 10 ועד עכשיו בהיותו בן 27 ובכל משך הזמן הזה אני ורעייתי יה&quot;ו במסירות אין קץ לפני כשלוש שנים מצבי הנפשי התדרדר מאוד עד כדי שאני כבר נשברתי והולצתי להוציאו מן הבית ,המצפון חיסל אותי אושפזתי למשך חצי שנה ,כרגע נמצא בטיפולים בקהילה ,וכ&quot;ז לומר שאם קריאת המאמר ופירוש הרבי מרגיש שנרפאתי
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6756247" data-author="בנימין">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6348516" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ש"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">שלום</span>
<span class="reader-location small_right_padding">מעברות </span>
<span class="comment-date" title="Saturday, March 2, 2024 11:19:00 AM">March 2, 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
אפשר איזושהי התייחסות לכך שמקל הפך לנחש? למה זה כל כך מקובל על כולם שמשה, בעזרת המטה עשה ניסים שכל כך מנוגדים לכל הגיון ולכל הסבר ראציונלי. זה מרגיש כל כך מנותק מחיבור שיש ליהדות עם החיים היום. אם כל התורה ופרשנותה מבוססת על סיפורים ועל ניסים שלא מתכתבים עם המציאות, כיצד בכלל יש לה תוקף בחיינו?איך אפשר להחזיק אמונה במשהו שמרגיש כמו סיפור בדיוני? אשמח לקבל תשובה
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6348516" data-author="שלום">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4624092" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="י"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">יפה יוסף</span>
<span class="reader-location small_right_padding">יבנאל</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, January 22, 2020 4:15:00 AM">January 22, 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
נראה לי שאם זה אדם אחד סורר אין צורך לבלוע אותו.אבל כאשר זה מגזר כן צריך לזרוק אותו מחוץ למדינת היהודים.ועוד אני יחידה שליחת אלוהים להגיד את דבריו ואת דרכיו גם שכבר כתוב בעשרת הדיברות. לא תעשה לך פסל מסיכה וכל תמונה ולא יהיה לך אלוהים אחרים.<br />לא שמים לב לזה . הולכים אחרי ליבם ההמטופש.החרדים לכסף מנסים לבלוע אותי אבלהקב&quot;ה הבטיח לי כמו שהבטיח לנביא ירמיה&quot; ולא יוכלו לך&quot; תודה לאל. אלוהים גדול מדי לשכל האנושי. איך הד&#39; יכול לשמוע מליוני מתפללים בתפילה בעת אחת? כי הוא לא בן אדם מוגבל .ללא קבר ולא מת.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4624092" data-author="יפה יוסף">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4623137" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="צ"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ציון</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, January 21, 2020 8:54:00 AM">January 21, 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
נפלא ביותר. מקפיד כל שבוע. לקרוא. וליהנות ביותר. <br />יישר כח גדול. גפ&quot;ן
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4623137" data-author="ציון">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3904764" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="י"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">יפה יוסף</span>
<span class="reader-location small_right_padding">יבנאל</span>
<span class="comment-date" title="Monday, January 8, 2018 12:22:00 PM">January 8, 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
יפה מאוד. נכון.רק אדם שאין בו שנאה וקנאה יכול לשנות דברים .
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3904764" data-author="יפה יוסף">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3904401" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ל"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">לאון</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Monday, January 8, 2018 9:19:00 AM">January 8, 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
שלום לכבוד הרב יש לי כמה הארות והערות בעיניין המטות . א) כשהתורה הקדושה שנתן לנו הקב&quot;ה מספרת לנו שמטה אהרון הפך לתנין היא מתכוונת לתנין ממש ואל לנו בני אדם לחשוב שהיא טועה או מדמה דימויים אחרים התורה לא מהססת ולא חסרת בינה יש בתורה מספיק חכמה לדעת להבדיל בין מראהו של תנין לבין נחש ואל לנו לפקפק בכך ב)לעומת זאת מטהו של משה הוא זה שאכן הפך לנחש כפי שציווה הקב&quot;ה למשה. תודה 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3904401" data-author="לאון">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment4623187" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">שלומי </span>
<span class="reader-location small_right_padding">תא</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, January 21, 2020 10:10:00 AM">January 21, 2020</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to לאון:</div>
<p class="comment-body">
לפי מה שאני יודע תנין לפי התנך נחשב לזוחל<br />כמו שמובא בספר בראשית... מתוארים שם כל הבריות<br />הבהמות, בעלי הכנף, וגם התנינים דהיינו הזוחלים, לכן נחש נקרא תנין ותנין של היום הוא גם זוחל 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4623187" data-author="שלומי ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment4624094" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">יפה יוסף</span>
<span class="reader-location small_right_padding">יבנאל</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, January 22, 2020 4:18:00 AM">January 22, 2020</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to שלומי :</div>
<p class="comment-body">
אם אני לא טועה.התנינים הגדולים אלו הלוויתנים בים.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4624094" data-author="יפה יוסף">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment7214202" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">מרים</span>
<span class="reader-location small_right_padding">חיפה</span>
<span class="comment-date" title="Friday, January 16, 2026 11:07:00 PM">January 16, 2026</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to יפה יוסף:</div>
<p class="comment-body">
לפי דעתי הם הדינוזאורים<br />כי פעם היו דינוזאורים 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7214202" data-author="מרים">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3190596" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="צ"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ציפי</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, January 7, 2016 5:42:00 AM">January 7, 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
איזה יופי!
</span>
זה פשוט מדהים איך הרבי עשה "מטעמים" מכל הנושא הזה.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3190596" data-author="ציפי">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="460591" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591">פרשת השבוע</a>: <a href="/article.asp?aid=466316">וארא</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="466332" href="/parshah/article_cdo/aid/466332"><span>סיכום פרשת וארא: ה' מביא מכות על מצרים</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3562972" href="/parshah/article_cdo/aid/3562972"><span>איך יצחק "תרם" שנים לקיצור גלות מצרים, ועוד 7 רמזים לפרשת וארא</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3186448" href="/parshah/article_cdo/aid/3186448"><span>המטה שהפך לנחש: איך זה קרה, ומה זה אומר לנו</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3909411" href="/parshah/article_cdo/aid/3909411"><span>אימא, את יכולה לשנות את החיים של הילד שלך</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3569502" href="/parshah/article_cdo/aid/3569502"><span>מי צריך את הצפרדע הזו?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="466331" href="/parshah/article_cdo/aid/466331"><span>כל פעולה משפיעה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="618436" href="/parshah/article_cdo/aid/618436"><span>לעולם אל תתייאש</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="618443" href="/parshah/article_cdo/aid/618443"><span>למה מכות?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="618452" href="/parshah/article_cdo/aid/618452"><span>גשם, נהר, קרח ואש</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3564812" href="/parshah/article_cdo/aid/3564812"><span>הצפרדע האדישה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="813003" href="/parshah/article_cdo/aid/813003"><span>די לבינוניות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="814588" href="/parshah/article_cdo/aid/814588"><span>10 דרכים שיהרסו לך את החיים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1086837" href="/parshah/article_cdo/aid/1086837"><span>למה?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="815359" href="/parshah/article_cdo/aid/815359"><span>הלוחמה הפסיכולוגית של האלוקים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="856695" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856695"><span>טקסט של פרשת וארא עם פירוש רש"י</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="693288" href="/parshah/article_cdo/aid/693288"><span>סידרת שיעורי אודיו: לחיות עם הזמן</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="7212644" href="/parshah/article_cdo/aid/7212644"><span>האם חרטומי מצרים באמת הצליחו להפוך מקלות לנחשים?</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/5803118"><span><span>Shavuos - Meal Invite</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=4444203"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/70">Moses</a>
<span style="font-weight:normal;">(259)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/7113">Enslavement in Egypt</a>
<span style="font-weight:normal;">(59)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1089">Va&#39;eira</a>
<span style="font-weight:normal;">(105)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/12614">Aaron&#39;s Staff</a>
<span style="font-weight:normal;">(11)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Synagogue Services
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Adult Education
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Youth Programs
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Holiday Celebrations
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Women's Events
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Community Services
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/store" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/875/nJVP8751232.jpg" border="0"></a></p></div>
					
			
	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fsites6.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f3186448%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%94%d7%9e%d7%98%d7%94+%d7%a9%d7%94%d7%a4%d7%9a+%d7%9c%d7%a0%d7%97%d7%a9%3a+%d7%90%d7%99%d7%9a+%d7%96%d7%94+%d7%a7%d7%a8%d7%94%2c+%d7%95%d7%9e%d7%94+%d7%96%d7%94+%d7%90%d7%95%d7%9e%d7%a8+%d7%9c%d7%a0%d7%95+-+%d7%95%d7%90%d7%a8%d7%90+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fsites6.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f3186448%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%94%d7%9e%d7%98%d7%94+%d7%a9%d7%94%d7%a4%d7%9a+%d7%9c%d7%a0%d7%97%d7%a9%3a+%d7%90%d7%99%d7%9a+%d7%96%d7%94+%d7%a7%d7%a8%d7%94%2c+%d7%95%d7%9e%d7%94+%d7%96%d7%94+%d7%90%d7%95%d7%9e%d7%a8+%d7%9c%d7%a0%d7%95+-+%d7%95%d7%90%d7%a8%d7%90+-+Parshah https%3a%2f%2fsites6.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f3186448%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fsites6.centers.clhosting.org%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f3186448%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%94%d7%9e%d7%98%d7%94+%d7%a9%d7%94%d7%a4%d7%9a+%d7%9c%d7%a0%d7%97%d7%a9%3a+%d7%90%d7%99%d7%9a+%d7%96%d7%94+%d7%a7%d7%a8%d7%94%2c+%d7%95%d7%9e%d7%94+%d7%96%d7%94+%d7%90%d7%95%d7%9e%d7%a8+%d7%9c%d7%a0%d7%95+-+%d7%95%d7%90%d7%a8%d7%90+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 466316);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">12</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Lubavitch Center - Eastern Shore</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-city-state">Edgware, Middx HA8 9QL</span>
</div>
<span class="footer-country">England</span><span>44-20-8959-1137</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/savethekugel" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubavitch Center - Eastern Shore'}; Co.ArticleId     = '3186448';Co.SectionId     = 2076377;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 699;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'sites6.centers.chabad.org';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 12;
</script><script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->